AVISO DE CONFIDENCIALIDAD Y CONFIABILIDAD.-La información contenida en este mensaje y sus anexos es confidencial, podría constituir información privilegiada y su no divulgación está protegida por la Ley. Dicha información está dirigida únicamente a su(s) destinatario(s). Si usted no es el destinatario a quién esta comunicación va dirigida, en este acto se le notifica que cualquier uso, incluyendo sin limitarse a la diseminación, distribución, divulgación o copia de este mensaje y sus anexos está estrictamente prohibida. Si usted no es el destinatario de esta comunicación, le rogamos nos lo notifique inmediatamente y la borre de su sistema de cómputo. TÉNGALO EN CUENTA.-El mensaje contenido en esta comunicación no implica la existencia de convenio alguno o firma vinculante, expresa o implícita, a menos que en el mensaje contenido exista declaración expresa en tal sentido.
NOTICE CONFIDENTIALITY AND RELIANCE.- The information contained in this message end attachment is confidential, it may be privileged and protected from disclosure by law. It is for the intended recipient(s) only. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, including but not limited to the dissemination, distribution, disclosure, or copying, of this message or any attachment is strictly prohibited. If you are not the intended recipient please notify us immediately and delete it from your computer system. FURTHER TAKE NOTICE.- No agreement or binding signature, express or implied, is authorized or intended by the above message expressly states it is to be a binding agreement.